Archive for January, 2006

Transkribieren ist schwer

Sunday, January 15th, 2006

VorlageAber ich musste ja unbedingt “Sol ich mich rihten nah dem A” von Ulrich von Singenberg selber transkribieren, nachdem ich ein Faksimile von der Manessischen Liederhandschrift gefunden habe. Das ergab dann diese Vorlage, und zusammen mit einer alten Kasette “Minne gebiutet mir, daz ich singe” von Max Schiendorfer und Urs Böschenstein wo drei der Lieder von Ulrich von Singenberg drauf sind (ausserdem: “As Hilft Ane Sinne Kunst” und “Swer sich des staetes vriundes dur ubermuot beheret”) hab ich es transkribiert.

Die Hauptschwierigkeit haben Abkürzungen geboten, bei welchen nicht ganz klar war was er meint. Und der Text war sehr liberal apostrophiert. Es braucht ein bisschen um “d’nv” als “de nu”, “der nun” zu erkennen. Auch Worte die nichts bedeuten (“wu”, “hu”) und Worte die etwas bedeuten (“A”, “C” — er meint scheinbar die Tonlage) voneinander zu unterschieden ist manchmal schwierig.

Nebstbei bin ich auf die Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis gestossen, welche auch noch Codices eingescannt haben, darunter auch der Codex 1305 welcher alte Weihnachtslieder wie “In Dulci Jubilo” oder “Resonet In Laudibus” enthalten soll. Ich konnte aber nichts finden, vielleicht ist das ein anderer Codex 1305.

Ausserdem hab ich ein paar Web-Pages aktualisiert. Eine neue version von Ai Vist Lo Lop gibts nun auf http://seegras.discordia.ch/LARP/Lieder/ und eine neue version von Steinmars “Ein Kneht, Der Lag Verborgen” auf http://seegras.discordia.ch/Medieval/Lieder/

Fürst der Finsternis

Sunday, January 15th, 2006

Der Film soll die wahre Geschichte von Vlad Tepes erzählen. (http://imdb.com/title/tt0240793/). Während die Bauern offenbar aus der Jungsteinzeit kommen, laufen die Adeligen in Theaterkostümen des 20Jh. herum, die scheinbar Kleidung des 16Jh. darstellen soll, während die Handlung aber um die Mitte des 15Jh. spielen würde. Passend dazu auch die Fensterverglasung (40x80cm klares Glas, 20Jh.) und Plastikhelmchen (Im Stile einer schlechten Interpretation des 11Jh.). Vlad selber sieht aus wie ein Heavy-Metal Fan (frühe 90er, 20Jh.) und wird als eine Art Robin Hood dargestellt. Der Charakteristische Schnauz fehlt ihm auch. Der Regisseur hingegen bekommt den Namen “Fürst der Finsternis” zurecht für seine Leistung.

The Tao Of Webdesign

Saturday, January 14th, 2006

People still don’t get it. And I’m not talking about mere webdesigners, but also of producers of content management systems (weblogs and wikis as a subclass of this).

Even though there exist some really marvelous pages which you can use as inspiration http://csszengarden.com/ for instance. Or http://www.meyerweb.com/eric/css/edge/. And there are also pages which tell you exactly what you should do, and what not: http://www.webstyleguide.com/

But what do I get? Fixed width pages which scroll sideways or put the content above each other, because some asshat thinks everyone has at least 800×600 and uses the browser in full screen mode. Well, hell, no. My Browser tries to have natural proportions of 1:√2 — same as A4.

This makes even with 1280×1024 just about a browsing-space of 700×1000. Less with my 1024×768 at home. I won’t even go into handhelds and cellphones. Of course my colleague with his 1920×1600 has the problem of pages sitting in the middle of his screen, because they only occupy 700 pixels width instead of his 900. So why the fuck are people still hardcoding it?

It Ain’t Easy

Saturday, January 14th, 2006

It ain’t easy to start blogging. Well, it would, if a blog would be all that you want. But if you want to incorporate it into an existing website, you’ll discover that the author of the thing has completely different ideas about the structure of the css-file.
Of course, your colors look terrible if the font used is smaller or bigger than intended. Also, everything seems to have some fixed width used, which really pisses me off.

Well anyway, I seem to have managed, it blends reasonably well with the rest of the page, tough it still uses its own css, so you can’t change the css as in the rest of the pages.

Well anyway, one reson for this is that the “Bookmarks”-section was getting more and more outdated, since the automatic update from the Browser didn’t work since Communicator 4.7, and attempts to do it by WebDAV have proven futile (the pugin made firefox stall and crash). The second reason is of course that I like to rant. And what I’ve done in my “Essays” Section I can do in a blog now. So there.